Zwrot · ✈️ Travel problems
Gostaria de falar com o responsável, por favor.
I’d like to speak to the person in charge, please.
B1escalating a complaintNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Gostaria1czasownikI’d likegostar · warunkowy · 1. os. lp.de1przyimek(to)falarczasownikto speakbezokolicznikcom2przyimekwithookreślnikther. męski · lp. · określonyresponsável2rzeczownikperson in charger. męski · lp.,por favorprzysłówekplease.
- Gostaria → de: preposition
- de → falar: governs
- falar → com: preposition
- com → responsável: object
Dosłownie: “(I) would-like of to-speak with the responsible, please.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Gostaria de + infinitive: the conditional of gostar, always with de. Futuro do pretérito (conditional) →
- 2o/a responsável = the person in charge (here, the manager on duty).
Warianty
- Queria falar com o gerente, por favor.
- Posso falar com o responsável?
- Tem algum responsável aqui?