Zwrot · 🎬 Storytelling with markers
Isso foi há uns dez anos, mais ou menos.
That was about ten years ago, more or less.
C1organizing discoursenieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Issozaimekthatfoiczasownikwasser · przeszły · 3. os. lp.há1czasownikagohaver · teraźniejszy · 3. os. lp.uns2określniksomeum · r. męski · lm. · nieokreślonydezokreślniktenanosrzeczownikyearsano · r. męski · lm.,maisprzysłówekmoreouspójnikormenosprzysłówekless.
- há → anos: há + time
- uns → anos: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1há + time = "ago": impersonal haver, never hão; don't confuse with a (future distance). Agreement norms in formal writing (concordância) →
- 2uns = "about" before numbers.