Zwrot · 🎤 Debating

Isso não quer dizer que a ideia seja ruim.

That doesn't mean the idea is bad.

B2defending an ideaNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Issozaimekthat, thisr. męski · lp.nãoprzysłóweknot, noquer1czasownikwantsquerer · teraźniejszy · 3. os. lp.dizer1czasowniksaybezokolicznikquespójnikthataokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyideiarzeczownikidear. żeński · lp.seja2czasownikbe (subjunctive)ser · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.ruimprzymiotnikbadlp..

quer → dizer: querer dizer
dizer → seja: negated → subjunctive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
querer dizer = to mean. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
2
Negated → subjunctive seja. ruim (bad) is the same for masculine and feminine. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →