Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🤔 Opinions & agreement

Isso não tem nada a ver!

That’s got nothing to do with it!

B1rejecting an argumentnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Issozaimekthatnãoprzysłóweknottem1czasownikhaster · teraźniejszy · 3. os. lp.nadazaimeknothinga1przyimektoverczasownikseebezokolicznik!
  • Isso → tem: subject
  • não → nada: fixed phrase
  • tem → ver: fixed phrase

Dosłownie: “That not has nothing to see!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    não ter nada a ver = to have nothing to do with it. Alone, it can also mean "That’s nonsense!"

Warianty

  • Nada a ver!
  • Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
  • Isso não tem nada a ver com o assunto.