Zwrot · 🧠 Complex argumentation
Isso posto, passemos às soluções.
That said, let us turn to the solutions.
C2moving onformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Issozaimekthatr. męski · lp.posto1czasownikput, saidpôr · imiesłów · r. męski · lp.,passemos2czasowniklet us move onpassar · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lm.àsprzyimekto the, ata + as · r. żeński · lm. · określonysoluçõesrzeczowniksolutionssolução · r. żeński · lm..
- Isso → posto: participle clause: isso posto
- passemos → soluções: passar a
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Absolute participle clause «isso posto» (= having said this). Literary syntax: conjunctionless conditionals, em + gerund, nominal infinitive →
- 2«passemos» = let us move on (first-person plural, subjunctive form).