Zwrot · 🚇 Getting around

Já tô a caminho!

I'm already on my way!

A2saying you are on your waynieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Já1przysłówekalreadytô2czasownikI'mestar · teraźniejszy · 1. os. lp.aprzyimekoncaminhorzeczownikwayr. męski · lp.!

Dosłownie: “Already (I)'m on way!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Já = already; here it reassures: I've already left. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
2
tô = estou in speech. A caminho = on the way (a noun, not the Portugal-style estar a + verb). ser & estar: forms and core uses →