Zwrot · 🚇 Getting around
O ônibus demorou e eu cheguei atrasado.
The bus took ages and I got there late.
A2explaining a delayNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyônibus1rzeczownikbusr. męski · lp.demorou2czasowniktook a long timedemorar · przeszły · 3. os. lp.espójnikandeuzaimekI1. os. lp. · podmiotcheguei3czasownikarrived, got therechegar · przeszły · 1. os. lp.atrasado4przymiotniklater. męski · lp..
- ônibus → demorou: subject of demorou
- eu → cheguei: eu → -ei
- atrasado → eu: atrasado agrees with eu
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ônibus = bus; the plural doesn't change: os ônibus. Noun gender & plural →
- 2demorou: demorar = to take a long time; regular -ar past, ending -ou. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 3cheguei: chegar → cheguei; the u keeps the hard g before -ei. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 4atrasado agrees with the speaker: a woman says cheguei atrasada. Adjective agreement & position →
Warianty
- O ônibus atrasou e eu cheguei tarde.
- Cheguei atrasado porque o ônibus demorou.
- O ônibus demorou muito e eu me atrasei.