Zwrot · 🚇 Getting around
Pega o metrô e desce na estação Sé.
Take the metro and get off at Sé station.
A2giving directionsnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Pega1czasowniktakepegar · rozkazujący · 2. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonymetrôrzeczownikmetror. męski · lp.espójnikanddesce2czasownikget offdescer · rozkazujący · 2. os. lp.naprzyimekat theem + a · r. żeński · lp. · określonyestaçãorzeczownikstationr. żeński · lp.SérzeczownikSé (station in central São Paulo).
- Pega → metrô: object of pega
- desce → estação: descer em: get off at
- na → estação: em + a: fem. sing.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Pega: the spoken imperative, same form as ele pega. Formal or written: Pegue o metrô. Buses and trains are pegar. Imperative & polite requests →
- 2desce (from descer) = get off. Formal imperative: desça, with ç. Imperative & polite requests →
Warianty
- Pegue o metrô e desça na estação Sé.
- Você pega o metrô e desce na Sé.
- Vai de metrô e desce na Sé.