Zwrot · 📋 Summarising & reporting
Me disseram que a loja ia fechar.
I was told the shop was going to close.
B2reporting hearsaynieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimekme, to meeu · 1. os. lp.disseram1czasowniksaiddizer · przeszły · 3. os. lm.quespójnikthataokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonylojarzeczownikshopr. żeński · lp.iaczasownikwas going toir · przeszły niedokonany · 3. os. lp.fecharczasownikclosebezokolicznik.
- loja → ia: subject
- ia → fechar: ir + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 13rd-person plural with no subject hides who said it; speech starts with Me. Passive alternatives & agent demotion →