Zwrot · 📱 Phone & WhatsApp
Me manda uma mensagem!
Send me a message!
A1asking someone to get in touchnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimek dopełnienia(to) meeu · 1. os. lp. · dopełnienie dalszemanda2czasowniksendmandar · rozkazujący · 2. os. lp.umaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonymensagem3rzeczownikmessager. żeński · lp.!
- Me → manda: me = to me
- manda → mensagem: send + what
- uma → mensagem: agrees (f.)
Dosłownie: “Me send a message!”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1In speech Brazilians start with the pronoun: Me manda (formal writing: Mande-me).
- 2manda: the everyday spoken command, the same form as ele manda.
- 3mensagem is feminine, like every noun in -gem. Noun gender & plural →
Warianty
- Me manda um zap!
- Me liga depois!
- Manda mensagem!