Zwrot · ✋ Concession
Mesmo se ele pedir desculpas, eu não vou perdoar.
Even if he apologises, I won't forgive him.
B2refusingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mesmo se1spójnikeven ifelezaimekhe, him3. os. lp.pedir1czasownikaskbezokolicznikdesculpasrzeczownikapologiesdesculpa · r. żeński · lm.,euzaimekI1. os. lp. · podmiotnãoprzysłóweknot, novouczasownikam going toir · teraźniejszy · 1. os. lp.perdoarczasownikforgivebezokolicznik.
- Mesmo se → pedir: + future subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Mesmo se + future subjunctive (pedir); mesmo que would take peça. Future subjunctive: uses →
Warianty
- Mesmo que ele peça desculpas, eu não vou perdoar.