Zwrot · ✋ Concession
Embora tenha estudado muito, não passou na prova.
Although he studied hard, he didn't pass the exam.
B2concedingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Embora1spójnikalthoughtenha1czasownikhave (subjunctive)ter · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.estudadoczasownikstudiedestudar · imiesłów · r. męski · lp.muitoprzysłówekvery, a lot,nãoprzysłóweknot, nopassou2czasownikpassedpassar · przeszły · 3. os. lp.na2przyimekin the, on theem + aprovarzeczownikexam, testr. żeński · lp..
- Embora → tenha: + subjunctive
- tenha → estudado: compound subjunctive
- passou → na: passar em
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Embora + tenha + participle for a past fact; Spanish uses the indicative here. Compound subjunctives (tenha / tivesse / tiver feito) →
- 2passar na prova = to pass the exam (with em). Verbs with prepositions (regência I) →