Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🤙 Slang & internet speech

Meu crush visualizou e não respondeu.

My crush left me on read.

C2complaining about datingslangpt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Meuokreślnikmy1. os. lp.crush1rzeczownikcrushr. męski · lp.visualizou2czasowniksaw (the message)visualizar · przeszły · 3. os. lp.espójnikandnãoprzysłóweknot, norespondeuczasownikansweredresponder · przeszły · 3. os. lp..
  • crush → visualizou: crush → visualizou
  • visualizou → respondeu: seen but not answered

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    «crush» (usually masculine) = the person you fancy.
  2. 2
    «visualizar e não responder» = to leave someone on read; also «deixar no vácuo».