Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 😮 Reactions & feelings

Nossa, que susto!

Wow, you gave me a fright!

B1reacting to a frightnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Nossa1wykrzyknikwow / gosh,queokreślnikwhat (a)susto2rzeczownikfrightr. męski · lp.!
  • que → susto: modifier
  • Nossa → susto: fixed phrase

Dosłownie: “(Our Lady), what fright!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Nossa! (from Nossa Senhora) is the all-purpose Brazilian "wow!", for good or bad surprises.
  2. 2
    que + noun = "what a…!": que susto, que alívio. No article, as in Spanish.

Warianty

  • Ai, que susto!
  • Nossa, você me assustou!
  • Caramba, que susto!