Zwrot · 😮 Reactions & feelings

Que bom que você veio!

I’m so glad you came!

B1welcoming someoneNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Que bom1stałe wyrażeniehow nicequespójnikthatvocêzaimekyou3. os. lp. · podmiotveio2czasownikcamevir · przeszły · 3. os. lp.!

Dosłownie: “What good that you came!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Que bom que + a known fact: relaxed speech uses the indicative. Writing prefers the subjunctive. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
2
veio: perfeito of vir (to come): eu vim, você veio. Pretérito perfeito: irregular verbs →