Zwrot · 😮 Reactions & feelings

Que chato! Sinto muito.

That’s too bad! I’m sorry.

B1sympathising with bad newsuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Queokreślnikhowchato1przymiotnikannoyingr. męski · lp.!Sinto2czasownikI feelsentir · teraźniejszy · 1. os. lp.muito2przysłówekvery much.

Dosłownie: “What annoying! (I) feel much.”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
chato = annoying, boring, a pain. Que chato! reacts to small bad news: a cancelled plan, a delay.
2
Sinto muito = I’m sorry (sympathy). To apologise, desculpa is more usual.