Zwrot · 😤 Problems & complaints
O estorno pode levar até dez dias úteis.
The refund can take up to ten business days.
A2explaining how long a refund takesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyestorno1rzeczownikrefund (to your card)r. męski · lp.podeczasownikcan, maypoder · teraźniejszy · 3. os. lp.levar2czasownikto take (time)bezokolicznikatéprzyimekup todezokreślniktendias3rzeczownikdaysdia · r. męski · lm.úteis3przymiotnikworking, businessútil · r. męski · lm..
- O → estorno: masc. sing.
- pode → levar: poder + infinitive
- até → dias: até: up to
- dias → úteis: masc. pl.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1estorno = a refund back to your card; devolução = returning the product (or the money).
- 2levar + time = take: pode levar dez dias. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 3dias úteis = business days; útil → úteis in the plural. Noun gender & plural →
Warianty
- O estorno leva até dez dias úteis.
- O dinheiro volta pro seu cartão em até dez dias úteis.
- O prazo do estorno é de até dez dias úteis.