Zwrot · 🤙 Slang & internet speech

Partiu academia!

Off to the gym!

C2announcing plansslangpt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Partiu1czasownikoff to (lit. left)partir · przeszły · 3. os. lp.academia2rzeczownikgymr. żeński · lp.!

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
«Partiu» + place (no preposition) = I'm off to…; born as a social-media caption. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
2
«academia» = gym (a false friend).