Zwrot · ☕ At the café
Pode ser um misto quente?
Could I have a toasted ham and cheese?
A1orderingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Pode1czasownikcan (it)poder · teraźniejszy · 3. os. lp.ser1czasownikbebezokolicznikumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonymisto2rzeczownikham-and-cheese sandwichr. męski · lp.quente2przymiotnikhot, toastedlp.?
- Pode → ser: poder + infinitive
- um → misto: agrees (m.)
- misto → quente: noun + adjective
Dosłownie: “Can be a mixed hot?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Pode ser…? (lit. can it be…?) is a soft, friendly way to order. poder + infinitive. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2misto quente: a toasted ham-and-cheese sandwich. quente has one form for both genders. Adjective agreement & position →
Warianty
- Me vê um misto quente?
- Pode ser um misto quente e um suco de laranja?