Zwrot · 🎬 Storytelling with markers
Resumindo a ópera: ninguém apareceu.
Long story short: nobody showed up.
C1organizing discoursenieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Resumindo1czasowniksumming upresumir · gerundiuma1określniktheo · r. żeński · lp. · określonyópera1rzeczownikoperar. żeński · lp.:ninguém2zaimeknobodyapareceu2czasownikshowed upaparecer · przeszły · 3. os. lp..
- Resumindo → ópera: idiom
- ninguém → apareceu: subject–verb
Dosłownie: “Summing up the opera: nobody appeared.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Resumindo a ópera = a jokey "long story short" after a long tale.
- 2ninguém before the verb needs no não.