Zwrot · ✋ Concession
Se bem que, pensando melhor, não seria uma má ideia.
Then again, on second thought, it wouldn't be a bad idea.
B2concedingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Se bem que1spójnikthen again, although,pensandoczasownikthinkingpensar · gerundiummelhorprzymiotnikbetterlp.,nãoprzysłóweknot, noseriaczasownikwould beser · warunkowy · 3. os. lp.umaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonymáprzymiotnikbadmau · r. żeński · lp.ideiarzeczownikidear. żeński · lp..
- má → ideia: feminine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Se bem que adds an afterthought; in Brazilian speech it takes the indicative. Concession & condition connectives →