Zwrot · 🤝 Persuading & negotiating
Seria interessante a gente rever o prazo.
It would be a good idea for us to review the deadline.
B2suggesting tactfullypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Seria1czasownikwould beser · warunkowy · 3. os. lp.interessanteprzymiotnikinterestinglp.a gente2zaimekwe (spoken)3. os. lp.rever2czasownikreviewbezokolicznikookreślnikther. męski · lp. · określonyprazorzeczownikdeadliner. męski · lp..
- Seria → interessante: ser + adjective
- a gente → rever: subject of the infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1The conditional seria softens the suggestion. Futuro do pretérito (conditional) →
- 2Impersonal expression + subject + infinitive: a gente rever = que a gente revise. Personal infinitive II →
Warianty
- Seria interessante revermos o prazo.