Zwrot · 🤝 Persuading & negotiating
Posso abrir uma exceção, contanto que vocês mantenham o prazo.
I can make an exception, as long as you keep to the deadline.
B2setting conditionsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
PossoczasownikI canpoder · teraźniejszy · 1. os. lp.abrir1czasownikmake (lit. open)bezokolicznikumaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonyexceção1rzeczownikexceptionr. żeński · lp.,contanto que2spójnikas long asvocêszaimekyou (plural)você · 2. os. lm.mantenham2czasownikkeepmanter · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.ookreślnikther. męski · lp. · określonyprazorzeczownikdeadliner. męski · lp..
- contanto que → mantenham: + subjunctive
- vocês → mantenham: 3rd plural
- Posso → abrir: + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Collocation: abrir uma exceção = to make an exception. Concession & condition connectives →
- 2contanto que (as long as) takes the subjunctive: mantenham (manter → mantenha). Concession & condition connectives →