Zwrot · 🤔 Opinions & agreement

Tô com você nessa.

I’m with you on this one.

B1taking someone’s sidenieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Tô1czasownikI’mestar · teraźniejszy · 1. os. lp.com1przyimekwithvocêzaimekyou3. os. lp.nessa2przyimekon this oneem · r. żeński · lp..

Dosłownie: “(I)’m with you in-this.”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Tô com você = I’m with you, I agree. Tô = spoken estou.
2
nessa = em + essa: "on this one", with a noun like questão understood. Contractions: preposition + article/pronoun →