Zwrot · 🥗 Health & habits

Você costuma fazer exercício?

Do you usually exercise?

B1asking about habitsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Vocêzaimekyou3. os. lp. · podmiotcostuma1czasownikusuallycostumar · teraźniejszy · 3. os. lp.fazerczasownikdobezokolicznikexercício2rzeczownikexerciser. męski · lp.?

Você → costuma: subject
costuma → fazer: periphrasis
fazer → exercício: object

Dosłownie: “You are-used to-do exercise?”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
costumar + infinitive = to usually do, with no preposition. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →
2
fazer exercício = to exercise. Atividade física is the doctor’s phrase.

Warianty

Você faz exercício com frequência?
Você pratica algum esporte?
Costuma fazer atividade física?