Zwrot · 🍽️ At a restaurant

Vocês já escolheram?

Are you ready to order?

A1taking an orderuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Vocês1zaimekyou (all)você · 3. os. lm. · podmiotjá2przysłówekalready, yetescolheram3czasownikchose, decidedescolher · przeszły · 3. os. lm.?

Dosłownie: “You-all already chose?”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Vocês = you (plural): the waiter is talking to the whole table. Subject pronouns & the spoken person system →
2
já = already / yet. Answer Já! or Ainda não (not yet).
3
escolheram = (have you) chosen, a past form: learn the question whole.