Zwrot · 🎯 Arguing a point
A mi juicio, el gobierno debería invertir más en transporte público.
In my view, the government should invest more in public transport.
B2arguingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1przyimekin (my view)miokreślnikmy1. os. lp.juicio1rzeczownikview (lit. judgment)r. męski · lp.,elokreślnikther. męski · lp. · określonygobiernorzeczownikgovernmentr. męski · lp.debería2czasownikshoulddeber · warunkowy · 3. os. lp.invertirczasownikto investbezokolicznikmásprzysłówekmoreenprzyimekintransporterzeczowniktransportr. męski · lp.públicoprzymiotnikpublicr. męski · lp..
- gobierno → debería: agree
- debería → invertir: obj
- invertir → en: prep
- transporte → público: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A mi juicio = in my view: a formal opinion marker, common in debates and essays. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2debería: conditional of deber, used to recommend or criticise politely. Conditional: forms and uses →
Warianty
- En mi opinión, el gobierno debería invertir más en transporte público.