Zwrot · 🎯 Arguing a point
Aunque entiendo tu punto de vista, no estoy de acuerdo.
Although I understand your point of view, I don't agree.
B2arguingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aunque1spójnikalthoughentiendo1czasownikI understandentender · teraźniejszy · 1. os. lp.tuokreślnikyour2. os. lp.puntorzeczownikpointr. męski · lp.deprzyimekofvistarzeczownikviewr. żeński · lp.,noprzysłóweknotestoy2czasownikI amestar · teraźniejszy · 1. os. lp.de2przyimekinacuerdo2rzeczownikagreementr. męski · lp..
- Aunque → entiendo: mood
- punto → tu: agree
- estoy → de: prep
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Aunque + indicative (entiendo): you admit a real fact. The subjunctive would mean even if. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
- 2estar de acuerdo = to agree: a phrase with estar, never ✗ ser de acuerdo.
Warianty
- Entiendo tu punto de vista, pero no estoy de acuerdo.
- Aunque entiendo lo que dices, no estoy de acuerdo.