Zwrot · 📜 Narrating past events
Al final, todo salió bien.
In the end, everything turned out fine.
B1narrating past eventsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Al1przyimekin the (a + el)final1rzeczownikendr. męski · lp.,todozaimekeverythingr. męski · lp.salió2czasownikturned outsalir · przeszły · 3. os. lp.bien2przysłówekwell, fine.
- todo → salió: todo → salió (3rd sg.)
- salió → bien: salir bien = turn out well
Dosłownie: “In the end, everything came out well.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1al final = in the end; al is a + el. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 2salir bien / mal = to turn out well / badly; the preterite gives the final result. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
Warianty
- Al final, todo salió mal.
- Por suerte, todo salió bien.