Zwrot · 📜 Narrating past events
Resulta que el museo cerraba los lunes.
Turns out the museum was closed on Mondays.
B1narrating past eventsnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Resulta1czasownikit turns outresultar · teraźniejszy · 3. os. lp.que1spójnikthatelokreślnikther. męski · lp. · określonymuseorzeczownikmuseumr. męski · lp.cerraba2czasownikclosed (every week)cerrar · przeszły niedokonany · 3. os. lp.los3określnik(on) theel · r. męski · lm. · określonylunes3rzeczownikMondaysr. męski · lm..
- Resulta → que: resulta que
- museo → cerraba: el museo → cerraba (3rd sg.)
- los → lunes: los + day = every
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1resulta que = it turns out (that): introduces the twist of a story.
- 2cerraba: imperfect for a regular fact inside the past story (it closed every Monday). Imperfect: forms and uses →
- 3los lunes = on Mondays, every Monday: plural article, no preposition. Numbers, telling the time and dates →
Warianty
- Resulta que los lunes el museo estaba cerrado.
- Y resulta que ese día el museo estaba cerrado.