Zwrot · 📜 Narrating past events
Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.
When I got to the station, the train had already left.
B1narrating past eventsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Cuandospójnikwhenllegué1czasownikI arrivedllegar · przeszły · 1. os. lp.a1przyimekat, tolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyestaciónrzeczownikstationr. żeński · lp.,elokreślnikther. męski · lp. · określonytrenrzeczowniktrainr. męski · lp.ya2przysłówekalreadyhabía2czasownikhadhaber · przeszły niedokonany · 3. os. lp.salido2czasownikleftsalir · imiesłów · przeszły.
- llegué → a: llegar a
- la → estación: f. sg.
- tren → había: el tren → había (3rd sg.)
- había → salido: pluperfect: había + participle
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1llegué: preterite, the later event that sets the reference point. You arrive a a place. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
- 2ya había salido: pluperfect, an event before another past event. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →