Zwrot · 📜 Narrating past events
Al llegar al hotel, nos informaron que no había habitaciones.
When we got to the hotel, we were told there were no rooms.
B1narrating past eventsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Al1przyimekon (a + el)llegar1czasownikarrivingbezokolicznikalprzyimekat the (a + el)hotelrzeczownikhotelr. męski · lp.,nos2zaimek dopełnieniaus1. os. lm. · dopełnienie dalszeinformaron2czasownikthey toldinformar · przeszły · 3. os. lm.que2spójnikthatnoprzysłóweknothabía3czasownikthere werehaber · przeszły niedokonany · 3. os. lp.habitaciones3rzeczownikroomshabitación · r. żeński · lm..
- Al → llegar: al + infinitive = when
- nos → informaron: nos → indirect object
- informaron → que: informar que
- había → habitaciones: había + noun (sg. verb)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1al + infinitive = when …, on …: al llegar = cuando llegamos.
- 2nos informaron: 3rd plural with no subject = “we were told”. Latin America: informar que; Spain: informar de que.
- 3no había habitaciones: haber stays singular with a plural noun. Estar and hay: location and existence →
Warianty
- Cuando llegamos al hotel, nos dijeron que no había habitaciones.
- Al llegar al hotel, nos informaron que no tenían nuestra reserva.