Zwrot · 📜 Narrating past events
Conocí a mi mejor amiga en un hostal de Cusco.
I met my best friend at a hostel in Cusco.
B1narrating past eventsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Conocí1czasownikI metconocer · przeszły · 1. os. lp.a1przyimek(personal a)miokreślnikmy1. os. lp.mejorprzymiotnikbestlp.amigarzeczownikfriendr. żeński · lp.enprzyimekat, inunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyhostal2rzeczownikguesthouse, hostelr. męski · lp.deprzyimekin (of)CuscorzeczownikCusco.
- Conocí → a: conocer a + person
- mi → amiga: mi … amiga
- mejor → amiga: mejor amiga
- un → hostal: m. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1conocí a: preterite of conocer = met for the first time; people take personal a. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
- 2hostal = a small, simple hotel or hostel.
Warianty
- Conocí a mi novio en un hostal de Cusco.
- Conocí a mi mejor amigo en un viaje a Cusco.