Zwrot · 🕊️ Empathy and condolences
Cuenta conmigo para lo que necesites.
Count on me for whatever you need.
C1offering supportNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Cuenta1czasownikcount (on) (imperative)contar · rozkazujący · 2. os. lp.conmigozaimekwith me1. os. lp.paraprzyimekfor, to, in order tolookreślnikthe (neuter)el · określonyquezaimekthat, which, whonecesites2czasownikyou need (subj.)necesitar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp..
- Cuenta → conmigo: contar con
- lo → necesites: lo que + subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1contar con = to count on; cuenta is the tú imperative (o → ue). Affirmative imperative →
- 2lo que + subjunctive = whatever: the need is not known yet. Relative clauses II: mood and prepositions →