Zwrot · 🕊️ Empathy and condolences
Es normal que te sientas así.
It's normal to feel this way.
C1validating feelingsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Esczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.normal1przymiotniknormallp.quespójnikthattezaimekyou, to you, yourselftú · 2. os. lp.sientas2czasownikyou feel (subj.)sentirse · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.asíprzysłóweklike this, so.
- Es → sientas: es normal que + subjunctive
- te → sientas: pronominal verb
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1es normal que + subjunctive: a value judgement on someone else's feelings. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2sentirse + adverb or adjective = to feel (a certain way); the pronoun is required. Reflexive verbs and daily routine →