Zwrot · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Depende de cómo lo mires: para unos es un avance y para otros, un retroceso.
It depends on how you look at it: for some it's progress, and for others, a step backwards.
B2agreeing disagreeingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Depende1czasownikit dependsdepender · teraźniejszy · 3. os. lp.de1przyimekofcómo2przysłówekhowlozaimek dopełnieniaitél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższemires2czasownikyou look atmirar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.:paraprzyimekforunoszaimeksome (people)uno · r. męski · lm.esczasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyavancerzeczownikstep forwardr. męski · lp.yspójnikandparaprzyimekforotroszaimekothersotro · r. męski · lm.,unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyretrocesorzeczownikstep backwardsr. męski · lp..
- Depende → de: prep
- mires → lo: obj
- avance → un: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1depender de = to depend on: always with de, also before cómo or si. Verbs with prepositions →
- 2cómo lo mires: subjunctive, because it means however you may look at it. Present subjunctive: forms →
Warianty
- Depende de cómo lo veas: para unos es un avance y para otros, un retroceso.