Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.
I really doubt he did it on purpose.
B2expressing certaintyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Dudo1czasownikI doubtdudar · teraźniejszy · 1. os. lp.muchoprzysłówekvery muchquespójnikthatlozaimek dopełnieniaitél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższehaya1czasownikhashaber · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.hecho2czasownikdonehacer · imiesłów · przeszły · r. męski · lp.a3przyimektopropósito3rzeczownikpurposer. męski · lp..
- Dudo → haya: mood
- hecho → lo: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Dudo que + present perfect subjunctive: doubting something that may already have happened. Present perfect subjunctive →
- 2hecho: irregular participle of hacer.
- 3a propósito = on purpose (also: by the way).
Warianty
- Dudo mucho que lo haya hecho adrede.