Zwrot · 🎯 Arguing a point
El problema no es solo económico, sino también social.
The problem isn't only economic, but also social.
B2arguingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Elokreślnikther. męski · lp. · określonyproblemarzeczownikproblemr. męski · lp.no1przysłóweknotesczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.solo2przysłówekonlyeconómicoprzymiotnikeconomicr. męski · lp.,sino1spójnikbuttambién1przysłówekalsosocialprzymiotniksociallp..
- no → sino: corr
- problema → El: agree
- problema → económico: agree
- problema → social: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1No solo… sino también = not only… but also. After a negative, Spanish uses sino, never pero. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2solo (only) is normally written without an accent today; sólo is an older spelling.