Zwrot · 📜 Narrating past events
Era la primera vez que viajaba sola.
It was the first time I’d travelled alone.
B1narrating past eventsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Era1czasownikit wasser · przeszły niedokonany · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyprimeraprzymiotnikfirstprimero · r. żeński · lp.vezrzeczowniktimer. żeński · lp.que1zaimek(that)viajaba1czasownikI travelledviajar · przeszły niedokonany · 1. os. lp.sola2przymiotnikalonesolo · r. żeński · lp..
- la → vez: f. sg.
- primera → vez: primera → vez
- Era → viajaba: era la primera vez que + imperfect
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1era la primera vez que + imperfect: English says “I’d travelled”, Spanish keeps the imperfect. Imperfect: forms and uses →
- 2sola agrees with the speaker, here a woman; a man says solo. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
Warianty
- Era la primera vez que viajaba solo.
- Era la primera vez que salía del país.