Zwrot · 🌸 Euphemism and tactful language
Está pasando por un mal momento.
He's going through a rough patch.
C1talking about someone's problems tactfullyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Estáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.pasando1czasownikgoing through, passingpasar · gerundiumporprzyimekfor, by, through, because ofunokreślnika, anuno · r. męski · lp. · nieokreślonymal2przymiotnikbadmalo · r. męski · lp.momentorzeczownikmoment, timer. męski · lp..
- Está → pasando: estar + gerund
- mal → momento: m. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1estar pasando por = be going through. Estar + gerund (present progressive) →
- 2malo drops the -o before a masculine noun: un mal momento.