Zwrot · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
¿Hay que ir en ayunas para el análisis de sangre?
Do I have to fast before the blood test?
B2healthNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Hay1czasownikone has (hay que)haber · teraźniejszy · 3. os. lp.que1spójnikto (hay que)irczasownikto gobezokoliczniken2przyimekinayunas2rzeczownikfasting (en ayunas)r. żeński · lm.paraprzyimekforelokreślnikther. męski · lp. · określonyanálisis3rzeczowniktest, analysisr. męski · lp.deprzyimekofsangrerzeczownikbloodr. żeński · lp.?
- Hay → ir: obj
- ir → en: prep
- análisis → de: prep
Dosłownie: “Is it necessary to go fasting for the blood analysis?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Hay que + infinitive = one has to: an obligation with no subject. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
- 2en ayunas = on an empty stomach, fasting.
- 3análisis de sangre = blood test; análisis is the same in the plural.
Warianty
- ¿Tengo que ir en ayunas para el análisis de sangre?