Zwrot · 🎯 Arguing a point
Incluso los propios expertos admiten que el sistema tiene fallas.
Even the experts themselves admit that the system has flaws.
B2arguingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Incluso1przysłówekevenlosokreślniktheel · r. męski · lm. · określonypropios2przymiotnikthemselves (lit. own)propio · r. męski · lm.expertosrzeczownikexpertsexperto · r. męski · lm.admitenczasownikadmitadmitir · teraźniejszy · 3. os. lm.quespójnikthatelokreślnikther. męski · lp. · określonysistemarzeczowniksystemr. męski · lp.tieneczasownikhastener · teraźniejszy · 3. os. lp.fallas3rzeczownikflaws, faultsfalla · r. żeński · lm..
- expertos → los: agree
- expertos → propios: agree
- expertos → admiten: agree
- sistema → tiene: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Incluso = even: it adds a surprising argument. Spanish inclusive only means including. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2Los propios expertos = the experts themselves: propio before the noun stresses even they.
- 3Fallas (flaws, faults) is the usual Latin American form; Spain prefers fallos.