Zwrot · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
La empresa se lava las manos y dice que no es asunto suyo.
The company washes its hands of it and says it's none of its business.
C1describing evasion of responsibilityuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyempresarzeczownikcompanyr. żeński · lp.sezaimekhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. os.lava1czasownikwasheslavar · teraźniejszy · 3. os. lp.lasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonymanosrzeczownikhandsmano · r. żeński · lm.yspójnikanddiceczasowniksaysdecir · teraźniejszy · 3. os. lp.quespójnikthatnoprzysłóweknot, noesczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.asuntorzeczownikmatter, subjectr. męski · lp.suyo2określnikhis, hers, theirs, yours3. os. lp..
- se → lava: pronominal verb
- suyo → asunto: m. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1lavarse las manos = to wash your hands of something; the pronoun is needed.
- 2asunto suyo = its business: stressed possessive after the noun.