Zwrot · 📨 Passing on messages
Marta dice que llegará un poco tarde.
Marta says she’ll be a bit late.
B1passing on messagesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
MartarzeczownikMartadice1czasowniksaysdecir · teraźniejszy · 3. os. lp.que1spójnikthatllegará1czasownikshe’ll arrivellegar · przyszły · 3. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonypocorzeczowniklittle (bit)r. męski · lp.tardeprzysłóweklate.
- Marta → dice: Marta → dice (3rd sg.)
- dice → llegará: dice que + same tense
- un → poco: un poco
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Reporting with a present verb (dice que) keeps the original tense: llegará. Reported speech I and indirect questions →
Warianty
- Marta dice que va a llegar un poco tarde.
- Marta dijo que iba a llegar un poco tarde.