Zwrot · 📨 Passing on messages
Me preguntó si quería ir con ella.
She asked me if I wanted to go with her.
B1passing on messagesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mezaimek dopełnieniame1. os. lp. · dopełnienie dalszepreguntó1czasownikshe askedpreguntar · przeszły · 3. os. lp.si1spójnikif, whetherquería2czasownikI wantedquerer · przeszły niedokonany · 1. os. lp.irczasownikto gobezokolicznikconprzyimekwithellazaimekher3. os. lp..
- Me → preguntó: me → indirect object
- preguntó → si: preguntar si
- quería → ir: querer + infinitive
- con → ella: con ella
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A reported yes/no question: preguntar si. Reported speech I and indirect questions →
- 2Past report → backshift: ¿quieres? becomes quería. Reported speech I and indirect questions →
Warianty
- Me preguntó si quería acompañarla.