Zwrot · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Me dieron puntos en la frente y me dijeron que volviera en una semana.
They gave me stitches on my forehead and told me to come back in a week.
B2healthNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mezaimek dopełnienia(to) meyo · 1. os. lp. · dopełnienie dalszedieron1czasownikthey gavedar · przeszły · 3. os. lm.puntos1rzeczownikstitchespunto · r. męski · lm.enprzyimekinlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyfrente2rzeczownikforeheadr. żeński · lp.yspójnikandmezaimek dopełnienia(to) meyo · 1. os. lp. · dopełnienie dalszedijeron3czasownikthey tolddecir · przeszły · 3. os. lm.quespójnikthatvolviera3czasownikI came backvolver · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.enprzyimekinunaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonysemanarzeczownikweekr. żeński · lp..
- dieron → Me: iobj
- dieron → puntos: obj
- dijeron → me: iobj
- dijeron → volviera: tense
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1dar puntos = to stitch up a wound: me dieron tres puntos.
- 2la frente = forehead (feminine); el frente = the front.
- 3Reported command: dijeron que + imperfect subjunctive volviera (they told me to come back). Reported speech II: commands, questions and time shifts →
Warianty
- Me pusieron puntos en la frente y me dijeron que volviese en una semana.