Zwrot · 🎚️ Nuancing an opinion
Me parece razonable, siempre que se respeten los plazos.
It seems reasonable to me, as long as the deadlines are respected.
C1agreeing on a conditionNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mezaimekme, to me, myselfyo · 1. os. lp.parececzasownikseemsparecer · teraźniejszy · 3. os. lp.razonableprzymiotnikreasonablelp.,siempre1przysłówek(siempre que) as long asquespójnikthatse2zaimekhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. os.respetenczasownikrespect, are respected (subj.)respetar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.losokreślniktheel · r. męski · lm. · określonyplazosrzeczownikdeadlinesplazo · r. męski · lm..
- Me → parece: experiencer
- respeten → plazos: pl. agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1siempre que + subjunctive = provided that (Portuguese desde que). Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2Passive se: the verb agrees with los plazos. Impersonal and passive se; reciprocal se →