Zwrot · 🎭 Feelings with nuance
Me preocupa que mi hijo pase tantas horas frente a la pantalla.
It worries me that my son spends so many hours in front of a screen.
B2expressing feelingsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mezaimek dopełnienia(to) meyo · 1. os. lp. · dopełnienie dalszepreocupa1czasownikworriespreocupar · teraźniejszy · 3. os. lp.quespójnikthatmiokreślnikmy1. os. lp.hijorzeczowniksonr. męski · lp.pase1czasownikspendspasar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.tantas2określnikso manytanto · r. żeński · lm.horasrzeczownikhourshora · r. żeński · lm.frenteprzysłówekin frontaprzyimekoflaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypantalla3rzeczownikscreenr. żeński · lp..
- preocupa → pase: mood
- preocupa → Me: iobj
- hijo → pase: agree
- horas → tantas: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Me preocupa que + subjunctive = it worries me that. Same subject → infinitive: me preocupa no dormir bien. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2tantas agrees with horas: tanto before a noun = so much / so many. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
- 3pantalla = screen (TV, phone, computer). Frente a = in front of.