Zwrot · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Mi hermano lavó los platos a regañadientes.
My brother did the dishes grudgingly.
C1describing reluctanceuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Miokreślnikmy1. os. lp.hermanorzeczownikbrotherr. męski · lp.lavóczasownikwashedlavar · przeszły · 3. os. lp.losokreślniktheel · r. męski · lm. · określonyplatos2rzeczownikdishes, platesplato · r. męski · lm.aprzyimekto, atregañadientes1przysłówek(a regañadientes) reluctantly.
- Mi → hermano: m. sg.
- lavó → platos: object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1a regañadientes = reluctantly, grudgingly (from regañar + dientes, teeth).
- 2lavar los platos = to do the dishes.