Zwrot · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

¡Para nada! Yo nunca dije eso.

Not at all! I never said that.

B2agreeing disagreeingnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¡Para1przyimekfor (para nada = not at all)nada1zaimeknothinglp.!YozaimekI1. os. lp. · podmiotnuncaprzysłówekneverdije2czasownikI saiddecir · przeszły · 1. os. lp.esozaimekthatlp..

Yo → dije: agree
dije → eso: obj

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
¡Para nada! = not at all!, no way!: strong, informal disagreement.
2
dije: irregular preterite of decir. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →

Warianty

¡Para nada! Yo no dije eso.